Messaggi di sistema
Jump to navigation
Jump to search
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| visualeditor-template-tools-definition.json (discussione) (Traduci) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (discussione) (Traduci) | Template utilizzati |
| visualeditor-title-error (discussione) (Traduci) | Titolo non valido. |
| visualeditor-toload (discussione) (Traduci) | Verrà caricato l'editor. Se vedi ancora questo messaggio dopo alcuni secondi, [$1 ricarica la pagina]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (discussione) (Traduci) | Formato del paragrafo |
| visualeditor-toolbar-history (discussione) (Traduci) | Cronologia |
| visualeditor-toolbar-insert (discussione) (Traduci) | Inserisci |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (discussione) (Traduci) | Formattazione |
| visualeditor-toolbar-structure (discussione) (Traduci) | Struttura |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (discussione) (Traduci) | Stile del testo |
| visualeditor-toolbar-table (discussione) (Traduci) | Tabella |
| visualeditor-toolbar-text-style (discussione) (Traduci) | Stile |
| visualeditor-usernamespacepagelink (discussione) (Traduci) | Project:Namespace utente |
| visualeditor-version-label (discussione) (Traduci) | Versione |
| visualeditor-welcomedialog-action (discussione) (Traduci) | Inizia a modificare |
| visualeditor-welcomedialog-content (discussione) (Traduci) | Ognuno può contribuire, e ogni miglioramento è di aiuto. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (discussione) (Traduci) | Grazie dell'aiuto nel far apprendere sempre di più al mondo! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (discussione) (Traduci) | Passa all'editor sorgente |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (discussione) (Traduci) | Passa all'editor visuale |
| visualeditor-welcomedialog-title (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$1|Benvenuto|Benvenuta|Benvenuto/a}} su $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (discussione) (Traduci) | Conversione wikitesto |
| visualeditor-wikitext-warning (discussione) (Traduci) | Stai utilizzando l'editor visuale - il [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] non funziona qui. Per passare alla modifica sorgente in ogni momento senza perdere le tue modifiche, clicca il pulsante commutativo. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (discussione) (Traduci) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (discussione) (Traduci) | Rilevato wikitesto |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (discussione) (Traduci) | Converti in wikitesto |
| visualeditor-wikitextconvert-message (discussione) (Traduci) | Il contenuto incollato contiene della formattazione. Vuoi convertirlo in wikitesto o inserirlo come testo semplice? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (discussione) (Traduci) | Usa testo semplice |
| visualeditor-wikitextconvert-title (discussione) (Traduci) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (discussione) (Traduci) | Categorie richieste |
| wantedcategories-summary (discussione) (Traduci) | |
| wantedfiles (discussione) (Traduci) | File richiesti |
| wantedfiles-summary (discussione) (Traduci) | |
| wantedfiletext-cat (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. Inoltre, le pagine che incorporano questi file sono elencate nella [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (discussione) (Traduci) | I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. |
| wantedpages (discussione) (Traduci) | Pagine più richieste |
| wantedpages-badtitle (discussione) (Traduci) | Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1 |
| wantedpages-summary (discussione) (Traduci) | Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedi [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenco dei reindirizzamenti errati]]. |
| wantedproperties (discussione) (Traduci) | Proprietà senza descrizione |
| wantedtemplates (discussione) (Traduci) | Template richiesti |
| wantedtemplates-summary (discussione) (Traduci) | |
| watch (discussione) (Traduci) | Segui |
| watching (discussione) (Traduci) | Aggiunta agli osservati speciali... |
| watchlist (discussione) (Traduci) | Osservati speciali |
| watchlist-details (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}. |
| watchlist-expires-in-aria-label (discussione) (Traduci) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (discussione) (Traduci) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 giorno mancante|$1 giorni mancanti}} |