Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| apierror-stashfailed-complete (discussione) (Traduci) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussione) (Traduci) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (discussione) (Traduci) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussione) (Traduci) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussione) (Traduci) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussione) (Traduci) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussione) (Traduci) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussione) (Traduci) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (discussione) (Traduci) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (discussione) (Traduci) | Page #$1 templatedata contains invalid data: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussione) (Traduci) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (discussione) (Traduci) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (discussione) (Traduci) | Troppi valori forniti per il parametro <var>$1</ var>. Il limite è $2. |
| apierror-unknownaction (discussione) (Traduci) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (discussione) (Traduci) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussione) (Traduci) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussione) (Traduci) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (discussione) (Traduci) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussione) (Traduci) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussione) (Traduci) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussione) (Traduci) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussione) (Traduci) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussione) (Traduci) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussione) (Traduci) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (discussione) (Traduci) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (discussione) (Traduci) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (discussione) (Traduci) | No cached serialization found with that key |
| apierror-visualeditor-difffailed (discussione) (Traduci) | Diff failed |
| apierror-visualeditor-docserver (discussione) (Traduci) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server (no response) |
| apierror-visualeditor-docserver-http (discussione) (Traduci) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server (HTTP $1) |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (discussione) (Traduci) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server: $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-unconfigured (discussione) (Traduci) | The VirtualRESTService for the document server is not defined; see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor |
| apierror-visualeditor-latestnotfound (discussione) (Traduci) | Could not find latest revision for title |
| apierror-writeapidenied (discussione) (Traduci) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (discussione) (Traduci) | Aiuto API |
| apihelp-ask-parameter-api-version (discussione) (Traduci) | Output formatting: ;2:Backwards-compatible format using {} for the result list. ;3:Experimental format using [] as result list. |
| apihelp-ask-summary (discussione) (Traduci) | API module to query Semantic MediaWiki using the ask language. |
| apihelp-askargs-summary (discussione) (Traduci) | API module to query Semantic MediaWiki using the ask language as list of conditions, printouts and parameters. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussione) (Traduci) | Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con una motivazione. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussione) (Traduci) | Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminato con una motivazione, e impediscigli la creazione di nuove utenze e l'invio di email. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussione) (Traduci) | Allow the user to edit their own talk page (depends on <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussione) (Traduci) | Blocca solo gli utenti non registrati (cioè disattiva i contributi anonimi da questo indirizzo IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussione) (Traduci) | Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui viene tentato l'accesso. |
| apihelp-block-param-expiry (discussione) (Traduci) | Tempo di scadenza. Può essere relativo (ad esempio, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o assoluto (ad esempio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se impostato a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, il blocco non scadrà mai. |
| apihelp-block-param-hidename (discussione) (Traduci) | Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussione) (Traduci) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussione) (Traduci) | Impedisci creazione di utenze. |
| apihelp-block-param-noemail (discussione) (Traduci) | Prevent user from sending email through the wiki. (Requires the <code>blockemail</code> right). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussione) (Traduci) | List of titles to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-partial (discussione) (Traduci) | Block user from specific pages or namespaces rather than the entire site. |